We turn in equal ways…

We turn in equal ways...
Magiczna pora roku…magiczne miejsca….
Książański Park Krajobrazowy, malownicze alejki w okolicy Zamku Książ-trzeciego co do wielkości, zamku w Polsce.

Wczesne poranki w lesie jesienną porą tchną magią i tajemnicą. Po szalonym okresie letniego

rozkwitu następuje pora podsumowania i zbierania plonów. W lesie mgła jest tak gęsta, że

nie wiesz, czy minęła godzina, może dwie, czy też przegapiłeś porę obiadu. Pozycja słońca

na niebie jest wręcz niemożliwa do określenia. Niezliczone odcienie złota, czerwieni i brązów

umierających liści, pnie drzew jak ołowiane kolumny jakiejś niekończącej się, niebotycznej

świątyni, zapach grzybów, wszechogarniająca cisza – to wszystko kusi, pociąga, a

jednocześnie budzi nieufność. Widoczność do 20 metrów. Ścieżka, niczym wyłożona złotem,

niknie za zakrętem, chwila nieuwagi i już kluczysz przez gęstwinę, gubisz kierunek. W takich

chwilach cieszysz się, że to jest park, a nie prawdziwy las.

Magic season….magic places…
Książ Landscape Park,picturesque alleys around the Książ Castle -the third-largest castle in Poland.

In the autumn early mornings in the forest are magical and mysterious. After a crazy summer time

there follows the season of harvesting. In the forest, the fog is so thick that you

do not know whether an hour, maybe two have passed or you missed dinner time. Position of the sun in

the sky is almost impossible to determine. Countless shades of gold, red and brown

dying leaves, tree trunks like lead columns in an endless, towering

Temple, the smell of mushrooms, all-embracing silence – all tempting…attracting and

at the same time arousing suspicion. Visibility to 20 meters.A path, like lined with gold,

disappears behind the bend, a moment of abstractedness and you wade through the thicket, you lose direction.
In such moments you are glad that it is a park, not a real forest.

Sprzęt: Canon EOS 50D | Obiektyw: Canon EF-S 10-22 f3,5-5,6 USM
ISO: 100 | Migawka: 1/50 sek. | Przysłona: f5,6

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s