The Bóbr Valley / Dolina Bobru

The Bóbr Valley / Dolina Bobru


View from 642 meters above sea level…

Widok z 642 m.n.p.m….

Największy lewobrzeżny dopływ Odry, ma swoje źródło w czeskich Karkonoszach na

Bobrowym Stoku. Rzeka zasila kilka elektrowni wodnych i zbiorników retencyjnych, jest

rajem dla kajakarzy, a jej dolina była w przeszłości miejscem krwawych bitew.

Dolina Bobru leży na terenie Parku Krajobrazowego. To doskonałe miejsce do

fotograficznych eskapad.

Rzeka powoli toczy swoje wody. Złote promienie wschodzącego słońca rozpalają wierzchołki

drzew. Łąki i pastwiska toną w delikatnej zasłonie z mgieł. Widmowe sylwetki pojedynczych

drzew wyłaniają się z mlecznej kąpieli. Mgła powoli unosi się ku niebu, zapowiadając piękną

pogodę. W powietrzu czuć zbliżającą się jesień. Tak, to już ostatnie dni lata.
**********************************************************************************************
The largest left-bank tributary of the Oder River, has its source in the Czech Giant Mountains

on the Beaver Slope. The river feeds a number of hydroelectric reservoirs , it is

a paradise for kayakers, and its valley was formerly a place of bloody battles.

The Bóbr Valley lies within The Bóbr Valley Landscape Park. It is a perfect place for

photographic escapades.

The river slowly rolls its water, golden rays of the rising sun kindle the treetops.

The meadows and pastures are lost in a delicate veil of mist. The spectral silhouettes of individual

trees emerge from the milk bath. The mist slowly rises to the sky, announcing beautiful

weather. In the air,you can feel approaching autumn. Yes, it’s one of the last days of summer.

Sprzęt: Canon EOS 50D | Obiektyw: Canon EF 100-400 f/4,5-5,6L IS USM | ISO: 100 | Migawka: 1/20 sek. | Przysłona: f8

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s